Jacob Peters vander Aa.
De vorscreven vercoperen hebben een erfcijns van 4 gulden te betalen jaerlijcx int hoochtijt van ons lijeff vrouw bootschap wt seeckeren camp hoijlants anderhalven mergen lants in Vechel, welcken vors chijns van 4 gulden Gerart sone Gerart Jan Joordaens als man van Christina dochter wijlen Lambert Dircxss vercocht hadde Henricken sone Jan Peters (schepenbrief ’s-Hertogenbosch d.d. 2-3-1553 p.s.), welcke renthe Marijken dochter Hendrick Glaumans nae doot van hare ouders was aengecomen ende nae haer doot met vollen recht aen haren vrijenden ende erffgenamen is geadvolveert; vercocht aan Jacob sone Peter Jacobs vander Aa.
Actum et scabini ut supra.
Rutger Baudewijns.
De voorscreven vercooperen hebben de hellicht van een campken tuellatns wesende int geheel 4 stucken lants groot ontrent tsamen het geheel campen 4 lopensen lants in Berlicum ter plaetse genoempt op de steghe, belendingen: Joachim Gerarts; Jenneken lest naegelaten weduwe Hendrick Lamberts Vuchts; Lombarts heijcamp aldaer; Teuwen Tonijs Smolders; welck vors geheel campken tuellants Gerart Claess van Swaenbergen als man van Merijken Hendrick Glavimans in cope vercregen hadde, ende welck campken tuellants voor deen hellicht nae daffsterven des vors Gerart Claess ten erffrecht was geadvolveert aen Peterken sijne voor dochter ende dander hellichte bijde vors Merijken naegelaten weduwe desselffs Gerarts Claess was beseth aen hare vrijenden bij hare testamente voor schepenen in Berlicum d.d. 24-8-1639 ende daer nae bijde selve hare vrijenden bij transacite was veraccordeert met de naeste vrijenden van wijlen Dirck Janss vander Aa in desen respective vercooperen, dat alle de goederen bijde vors Dirck janss ende Merijken sijne huijsvrouwe vors beseten ende geconquesteert ende hae hunder beijde doot achtergelaten,
Dwelck gescijet sijnde heeft de vors Rutger Baudewijns in recompense van tgene vors is gerenuntieert tot behoeff der vors vercoperen op alle actien, pretensien, offte gerechticheeden, dije hem ende vors Peterken sijn huijsvoruwe ter cause vande testamente ende wtersten wille tusschen Gerart Claess ende Merijken vors gemaect, inde goeden bijde vors Merijken achtergelaten soude mogen competeeren. Allet in conformiteijt van zeeckeren accoorde tusschen hem ende de vors partijen gemaect.
Actum coram Wouter Aerts Danijels ende Hendrick Gerarts Coppen hac 26-11-1641.