Archieven

106 Peter Claessen van Valderen, 'gesont van lighaem', en zijn vrouw Catalijn Peters, 'sieck te bedde leggende', maken hun testament op
* ze bevelen hun ziel aan bij God en willen dat hun lichamen na hun dood behoorlijk begraven zullen worden
* de langstlevende krijgt het vruchtgebruik en de inkomsten van alle goederen, 'gelegen tot Uden in den Lande van Ravesteijn, als alhier in de Mejerie',
* en na de dood van de langstlevende erven hun kinderen Jacomijn Peters getrouwd met Jan Dircks van Son en Margriet Peters, getrouwd met Antonij Spijckers de goederen gelegen tot Uden
* haar andere kinderen Ariaentje Peters getrouwd met Jacob Thijssen en Claes en Maria Peter erven de goederen gelegen 'tot Vechel in de Meijerie als elders'
* hun zoon Claes Peters erft nu hun dood 'alle het gereetschap van de kuyperie met hetgene daer aen is dependerende'
* de goederen gelegen tot Vechel mogen belast worden om daarmee schulden af te lossen
* uit de goederen gelegen onder Vechel zal 100 gulden worden betaald aan hun dochter Jacomina, 'mits dat de vijf ende zeventig gulden die Margriet weduwe Daendel Janse, haere grootmoeder, haar bij testament hadde gemaeckt daer inne sullen wesen begrepen'
* het deel dat op voornoemde Jacomijntie zal vererven, zal na het overlijden van Jacomijntie 'sijn ende blyven vast verbonden ende geattecteert op haere kinderen, sonder dat desselfs man Jan Dircks van Son die sal mogen veralieneren ofte vertransporteren, ende daer van alleen de togt sonder verder genieten'
Getuigen: Wouter van der Santvort, Aert Gorts en Jan van Helvert. Mij present J. Boor, secretaris
Bijschrift: Jan Dirckx van Son als man van Jacomina Peter Claesen van Valderen heeft op 20-11-1681 verklaard 100 gulden ontvangen te hebben van Peter Claesen van Valderen, 'sijnen vader'. Getruigen: Jacob Martens van Tillaer en Lambert van der Straten