Laurent [ondertek.: Lourens] Engels, boer, en zijn echtgenote Elisabeth Dirix, beiden wonende te Neer, verklaren te hebben verkocht aan Gerard Smeets [ondertek.: Smits/Smitz], gehuwd met Marie Catherine Mooren, wonende te Beesel: hun deel in de erfenis van zijn vader en moeder Jean Engels en Gertrude Pols, beiden overleden in Beesel, waarvan de kopers weten wat die inhoudt. Het vruchtgebruik van het gekochte begint na de oogst van dit jaar. Het (ver)koopbedrag was 100 franc en de verkopers verklaren deze som in klinkende munt en tegen geldende koers in aanwezigheid van de notaris en getuigen van de kopers te hebben ontvangen. De akte is opgemaakt en verleden in het kantoor van de notaris te Roermond op de 11e maart 1809 in aanwezigheid van de getuigen Joseph Nicolas Weyckmans [ondertek.: Weickmans], goudsmid, en Jean Antoine Thissen, slotenmaker, beiden wonende te Roermond. Desgevraagd heeft de echtgenote van de verkoper verklaard niet te kunnen ondertekenen.