Jacques Abels, boer, en zijn vrouw Marie Catherine Beusmans, wonende te Roermond, verklaren te hebben verkocht aan Guillaume Seelen, klompenmaker, en zijn vrouw Marie Catherine Smeets, wonende te Roermond, een stuk bouwgrond van 44,1 are gelegen in het veld van Roermond ‘aen den Notenboom’, grenzend aan de weduwe en kinderen van Abel Vossen en aan de andere kant aan de koper, verder aan beide zijden aan een gemeenteweg. Het vruchtgebruik door de koper begint vanaf heden. Met de (ver)koop is een bedrag gemoeid van 400 franc. De verkopers verklaren die som te hebben ontvangen in klinkende munt, tegen geldende koers en tegen afgifte van een kwitantie zonder voorbehoud. Op het perceel rust een last van 12,06 liter rogge ten behoeve van het armenhuis te Roermond, telkenjare te voldoen op 30 november.. De verkopers hebben het perceel geërfd van hun vader en moeder [Joannes] Leonard Abels en Marie Domsel [gehuwd te Roermond in de kapel van de Clarissen op 11 januari 1765]. De akte is opgemaakt en gepasseerd te Roermond in het kantoor van de notaris op 14 mei 1806, in het bijzijn van de getuigen Jean van Houten/Houtum, brievenbesteller, en Jean Henderickx, huisknecht, beiden woonachtig te Roermond.