François Bernard Hubert Syben, advocaat, wonende te Roermond, volgens akte van 01-05-1809 [in afschrift gevoegd bij de huidige akte] gevolmachtigde namens zijn moeder en zussen te weten Christine Louise Frische, weduwe van Jean Baptiste Syben, + Jeanne Syben, echtgenote van Pierre Joseph de Wevelinchoven, + de meerderjarigen [zussen van gemachtigde] Gabrielle, Therese, Jeanette en Guillemine Syben, allen rentenierster, + Charlotte Syben, echtgenote van Emiland Estienne, arts in dienst van het keizerlijke leger, wonende te Roermond, die heeft beloofd de verkoop – indien gevraagd door de koper – door haar echtgenoot te laten bevestigen, verklaart te hebben verkocht aan Pierre Leonard Specken, koopman gehuwd met Jeanne Gertrude Jegers, wonende te Roermond: 1) de helft van een derde van een boerderij geheten ‘afgebrande Schey’, groot 3,41 hectare; 2) een zesde van een ander derde deel van dezelfde boerderij, groot 1,4045 hectare; beide percelen bestaande uit bouwgrond, bos, weide en struikgewas en gelegen te Beesel in het kanton Venlo; 3) een kwart van een boerderij gelegen te Neer, kanton Weert, groot 9,9041 hectare en bestaande uit bouwland, weiden, bos en oever van de Maas en op- en aanwas in en aan de Maas. Het vruchtgebruik vangt aan per aktedatum. De verkoopprijs bedroeg 5800 franc; de verkoper verklaart in zijn hoedanigheid als gemachtigde het bedrag reeds te hebben ontvangen; de akte dient als kwitantie hiervoor, zonder voorbehoud. Verkoper verklaart dat hun het verkochte onroerend goed toegevallen is door vererving van hun respectievelijke vader en moeder en dat deling met de kinderen uit het eerste huwelijk heeft plaatsgevonden bij akte van 18 maart 1806 bij notaris Van Haelen te Weert, geregistreerd te Bree op de 20e maart 1806. De akte is verleden in het kantoor / de studeerkamer van de heer Syben op 26 juni 1809 met de getuigen Laurent Vermeulen, koopman en Jean Ramakers [ondertek.: Raemaekers], schrijnwerker, beiden wonende te Roermond.