Jacques Ravée, boer, wonende te Beegden, erkend hierbij wettelijk en werkelijk schuldig te zijn aan de heer Ambroise Moreau, rentenier, wonende te Venlo vanwege een geldlening ten bedrage van 440 franc die hij beloofd heeft terug te betalen op 1 januari 1813 aan genoemde heer Moreau of aan de toonder van deze overeenkomst.
Als zekerheid voor terugbetaling van genoemde som van 440 franc zonder rente stelt Ravée al zijn roerende en onroerende goederen nu en in de toekomst en meer specifiek een bos onder Haelen, groot 1,65 hectare grenzend aan eigendom van de heer Van Afferden, aan de andere kant Geurt Toskinet en aan beide einden de gemeente. In het geval van niet [tijdige, TvB] terugbetaling gaat het bos in volledig eigendom over naar de heer Moreau zonder dat enig geding nodig is. Partijen stemmen in met inschrijving en registratie van het hier beschrevene waar dit nodig mocht zijn. De akte is opgemaakt en gepasseerd in het kantoor van de notaris te Roermond op 31 december 1811 in aanwezigheid van Leonard Joosten, verver, en Jean Raemaekers, schrijnwerker, beiden wonende te Roermond.