WILLEM soen w. WILLEM GUYLIKERS heeft vercocht aan HENRICK VAN BUYDEL 10 lopen rogge uit huysingen met toebehoren te Helmond opt Hoegeynd neven die Aa en die straet
e.e. erfg. w. Willem Touwers
a.e. den Mey.
Get.: LvG/JvM 8 juni 1540, 1540/1543

Wij, LIEVEN VAN GELLICH en JAN VAN MERENVOIRT, schepenen van Helmond, doen condt dat voor ons is verschenen HENDRICK VAN BUYDEL, onze medeschepen en die heeft gekend dat WILLEM soen w. WILLEM GUYLIKERS hem verkocht heeft 10 lopen rogge en Willem zal die rogge altijd mogen 'quijten'.
Get. + datum u.s. (8 juni 1540), 1540/1543

Wij, HENDRICK VAN BUYDEL en JAN VAN MERENVOIRT, schepenen van Helmond, doen condt dat in het jaar dat men schreef 1539, de 12e okt., voor ons verschenen is de weduwe van Aa(r)t JAN GIELIS. Zij heeft haar testament opgemaakt. St. Lambrecht, O.L.V. (het houden van missen ter hare zielerust, op zaterdag, zolang het bedrag daar toereikend voor is) en zuster ELIZABETH mogen bedragen tegemoet zien. Die zuster Elizabeth wordt overigens wel gemaand braaf te leven (een -slechts- 'half goet huwelijck' en een bastaarddochter, die overigens na evt. overlijden van haar moeder de begunstigde wordt). De nichtjes HILLEKE, TRUYKE, KATHELIJNE en ENGHELE, kinderen van LUYTKEN, mogen wat kleding tegemoet zien.
Opmerkelijk: het testament is gedeeltelijk in de ik-vorm geschreven. (1540), 1540/1543

WILLEM MACHIELS VAN DOODEN (?) als m/m van MARIE, dv PEETER DRIES, verwekt bij JUTTE, diens vrouw, heeft vercocht aan JAN TOUWERS een huis met toebehoren te Helmond in die Hage
e.z. erf. Elbert Jans
a.z. erf. Jan van der Berghen Joosten
e.e. erf. Jan Martens Molder
a.e. gemeynstraet.
Get.: JvdB/PWSs 14 april 1540, 1540/1543